La mission est considérée comme terminée lorsque  ...

DRG Informatique remet au Client le(s) livrable(s) prévus contractuellement ...

les prestations sont ...

à la suite du bilan qui est réalisé entre le Client et DRG Informatique.